En agosto de 1928, Manuel Chaves se embarca en un viaje en avión porEuropa con la finalidad de escribir una serie de reportajes para elperiódico del que es redactor jefe, Heraldo de Madrid. De Madrid aBakú, pasando por Berlín y Leningrado: del Mediterráneo al Caspio.Chaves fue pionero en utilizar los adelantos técnicos de la época,como el avión, para ofrecer a sus lectores testimonios de primera mano sobre la situación política y social de algunos de los principalespaíses europeos. En 1929, Chaves ampliaría el material publicado enHeraldo, restauraría las partes que habían sido censuradas y lopublicaría en forma de libro con el título de La vuelta a Europa enavión. Un pequeño burgués en la Rusia roja. El subtítulo estabaplenamente justificado: más de la mitad del volumen está dedicado a su periplo ruso, que había aprovechado para familiarizarse con lascondiciones de vida del pueblo ruso bajo el régimen bolchevique y para entrevistarse con personajes como Ramón Casanellas, el asesino deEduardo Dato. Las páginas de este libro tienen ya la brillantez dequien se convertiría en el más destacado periodista español del sigloXX.
