Cuando el equipo Alfa llega al tercer planeta, Aqua Gen, tiene que sumergirse en aguas peligrosas: temibles criaturas marinas y piratas sedientos de sangre acechan por todas partes. Además, sus rivales, el equipo Omega, les dan a entender que la misión no será sencilla.
¡Pero los Voyagers están preparados para todo! O eso creen ellos... Un miembro de la tripulación ha desaparecido y se enfrentan a un dilema: ¿qué es más importante, salvar a un amigo... o salvar el mundo?
