En este El país de las hormigas, tercera parte de Vagabundos por elOeste de África, Richard F. Burton se adentra en pleno golfo de Guinea rumbo a Santa Isabel (Fernando Poo) para estudiar, según él, la altamoralidad de la zona, aunque en realidad, le espera el puesto decónsul británico. Debemos recordar que el destino de cónsul en lacolonia española fue un premio envenenado a sus escritos y manifiestos sobre la colonización inglesa. Tras una travesía lluviosa arriba aAccra (hoy capital de Ghana, pero conocida en aquellos tiempos como el país de las hormigas), pasa un día en Lagos y cruza el delta del ríoNiger (el mayor delta de África) antes de arribar a Fernando Poo "unlugar lejano, espectro mismo de la desolación".Con su habitual querencia por los detalles Burton describe, porejemplo, con precisión la vestimenta de los indígenas, planifica losasentamientos coloniales para que sean más eficaces, o realiza unacompleta disertación del oro en África. Fusión de etnografía yliteratura de viajes, a caballo entre el relato aventurero y unestudio microsociológico, la originalidad y valor de su obra radicaprecisamente en esta mezcla de sabio erudito y audaz correcaminos.
