Un bárbaro en Asia, escrito entre 1930y 1931, es un clásico moderno. Diario de viaje, cuaderno de ruta,ofrece allector, en forma de ensayos o de reportajes, una ojeada sagaz de laIndia, deChina, del Japón y de Malasia. Notará el lector que Michaux hacesiempreturismo espiritual y quedamos estupefactos ante la personalidadsecreta delescritor. Michaux traza sobre todo un retrato pintoresco de loshindúes y delos chinos. Todas sus impresiones se caracterizan por su desparpajo ybuen humor.Y si a esto se añade una prosa muscular, enjuta, en la que cada frasetiene unadensidad explosiva, de seguro que leemos al mejor Michaux (CristobalSerra).En junio de1966, escribía Jorge Luis Borgessobre este libro:"Había entonces traducido Un bárbaro en Asia y espero no habertraicionado -en el sentido delrefrán italiano- esta obra aguda que no es apología ni ataque, sinolas doscosas a la vez, y muchas cosas más".
