BERTRANA, PRUDENCI / BERTRANA COMPTE, PRUDENCI
Tieta Claudina és una de les novel·les més desconegudes i injustamentoblidades de Prudenci Bertrana. Escrita poc després de Josafat iNàufrags, va ser publicada en traducció castellana l'any 1910, per. no coneixeria la primera edició catalana fins a 1929. D'aleshores ençà,només havia tornat a ser reeditada en el volum d'Obres completesd'Editorial Selecta (1965). Malgrat el seu títol, que podria ferpensar en una novel·la innocent i de fulletó, Tieta Claudina és,potser, l'obra més madura del jove Bertrana, i dóna prova de lacapacitat de l'escriptor per perfilar amb una gran precisió lacomplexitat psicol.gica d'uns personatges fortament condicionats perles convencions d'un entorn ofegador. La present edició, a curad'August Rafanell, recupera per al lector d'avui el text i l'estiloriginal de la novel·la i prescindeix de les modificacions introduïdes en la darrera edició de l'obra (1965).
