Maksim Óssipov ausculta la vida d'un imperi convertit al banditisme através d'una gran galeria de personatges -i diries que Rússia quedalluny si no fos que els magnats i la corrupció proliferen a tot arreu. Aquesta obra arriba en el moment daurat de les traduccions del rus al català. Aquest volum de contes ja s'ha traduït a 12 llengües.
