L'edició exhaustiva, indexada per corresponsals i altres categories,permet una consulta de les relacions humanes de Pompeu Fabra, perótambé dels debats que va mantenir sobre qüestions lingüístiques iprofessionals d'enorme interés. No és tant una obra de lecturaconvencional, sinó una obra de consulta.
