El quart volum de les Obres completes de Pompeu Fabra recull dos grups de textos: l'obra ortogràfica més important de Fabra i els volumetsque el gramàtic va publicar a l'editorial Barcino els anys 1925 i1926. El volum presenta així mateix les Normes ortogràfiques de l'IEC(1913), una gran fita en l'ortografia normativa del català modern, iel Diccionari ortogràfic (1917), del qual es reprodueix la segonaedició, amb correccions i addicions respecte de la primera.
