El lector tiene en sus manos un libro que es parte de un todo, con elcual comparte uniformidad en la traducción y unificación de lostérminos y conceptos fundamentales, el lector sabrá apreciar sin dudacuánto se beneficia de este intento el pensamiento de Benjamin, quedejará así de fluctuar según los intereses y el arbitrio que rigen elmercado y las modas, para al fin presentarse de manera íntegra ycompleja en la presente edición.