'Pasar entre las formas como un animal entre la hierba, quedando tansolo la fragancia en su pelaje. Aspiro a ser el humilde aprendiz deese animal.' Así define Chantal Maillard (Bruselas, 1951) la labor deescritura que arrancó hace casi tres décadas y con