En La madre del capitán Shigemoto (1949), el autor se inspira en laliteratura clásica japonesa y recrea una conocida historia decomienzos del siglo X: la madre del capitán Shigemoto, nieta del granpoeta Ariwara Narihira y conocida como «La dama de Ariwara», fue unajoven de extraordinaria belleza. Su anciano marido, que la venerabacomo a un tesoro, fue víctima de un engaño y se vio obligado aentregársela a su sobrino, un libertino sin escrúpulos que tuvo ungran poder en su época, y ella se marchó dejando con el anciano a suhijo de cuatro años.Con La madre del capitán Shigemoto, Ediciones Siruela inaugura lapublicación de toda la obra narrativa de Tanizaki, considerado el gran clásico de la literatura japonesa del siglo XX
