MARÍA NEGRONI (Argentina) publicó numerosos libros de poesía, entreellos La jaula bajo el trapo, Islandia, El viaje de la noche, Arte yfuga (Pre-Textos, 2004), Andanza (Pre-Textos, 2009), Buenos AiresTour, La Boca del Infierno, Cantar la nada y recientemente ElegíaJoseph Cornell, varios libros de ensayos: Ciudad gótica, Museo negro,El testigo lúcido, Galería fantástica (Premio Internacional de Ensayo, Siglo XXI) y Pequeño mundo ilustrado, y dos novelas: El sueño deÚrsula y La Anunciación. Su último libro es Cartas extraordinarias.También tradujo a Louise Labé, Georges Bataille, Valentine Penrose,Charles Simic y Emily Dickinson.Obtuvo las siguientes distinciones: Guggenheim (1994), Rockefeller(1998), Fundación Octavio Paz (México, 2002), New York Foundation forthe Arts (2005), Civitella Ranieri (Italia, 2007) y American Academy(Roma, 2008). Su libro Islandia recibió el premio del PEN AmericanCenter al mejor libro de poesía en traducción del año (Nueva York,2001). Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y sueco.Actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF enBuenos Aires.
