La Literatura Comparada, que explora desde los géneros hasta losmovimientos artísticos, pasando por los temas y las formas en susvariadas metamorfosis, tiene un único y gran anhelo: el de superar las fronteras nacionales para, como aspiraba Goethe, poder por fin soñarcon una «literatura del mundo». Así, el comparatista, consciente delas tensiones entre lo local y lo universal, o, lo que es lomismo,entre lo uno y lo diverso, descubre y confronta las creacionesproducidas en los más dispares y dispersos lugares y momentos, paramejor apreciar sus valores y disfrutar de ellos. Y es que sólo si seconoce lo diverso puede hablarse de lo uno.Entre lo uno y lo diversono es sólo el tratado más importante sobre Literatura Comparada queexiste en el mundo de habla hispana, sino también la obra en laqueClaudio Guillénha volcado con mayor pasión su sabiduría de granhumanista.
