El arte de la guerra de Sunzi es, junto con el Laozi, el textofilosófico chino más conocido en Occidente desde que el jesuitafrancés Jean-Jacques Amiot lo tradujera por primera vez en 1772.Concebido con una lucidez y una racionalidad implacables, el contenido de esta breve obra desborda por completo los estrechos márgenesdefinidos por la estrategia militar al desentrañar con meticulosaprecisión los mecanismos fundamentales de la dominación absoluta.Mucho más que un mero tratado de táctica o estrategia, proporciona unfértil e inagotable horizonte de interpretaciones y potencialesaplicaciones en ámbitos tan dispares como la teoría política, lafilosofía, la economía o la psicología.La presente edición, revisada y actualizada, es la primera traducciónrealizada directamente del chino antiguo. Además de cotejar lasdiferentes ediciones del texto y los manuscritos recientementedescubiertos por la arqueología, pretende integrar la obra atribuida a Sunzi en su contexto original, confrontándola con el resto de laliteratura militar, política y filosófica de la época.
El arte de la guerra de Sunzi es, junto con el Laozi, el textofilosófico chino más conocido en Occidente desde que el jesuitafrancés Jean-Jacques Amiot lo tradujera por primera vez en 1772.Concebido con una lucidez y una racionalidad implacables, el contenido de esta breve obra desborda por completo los estrechos márgenesdefinidos por la estrategia militar al desentrañar con meticulosaprecisión los mecanismos fundamentales de la dominación absoluta.Mucho más que un mero tratado de táctica o estrategia, proporciona unfértil e inagotable horizonte de interpretaciones y potencialesaplicaciones en ámbitos tan dispares como la teoría política, lafilosofía, la economía o la psicología.
La presente edición, revisada y actualizada, es la primera traducciónrealizada directamente del chino antiguo. Además de cotejar lasdiferentes ediciones del texto y los manuscritos recientementedescubiertos por la arqueología, pretende integrar la obra atribuida a Sunzi en su contexto original, confrontándola con el resto de laliteratura militar, política y filosófica de la época.
