Cuentos españoles de antaño reúne diez relatos inspirados en leyendaspopulares de Levante, Castilla y País Vasco, magníficamente prologados y traducidos por Carmen Martín Gaite. Las hazañas de Salvador, ElPríncipe Vanidoso, Urruchu, Rolando o Juanín, descritas con unainusitada fuerza plástica, recuperan hoy para el lector ,como lohicieron para el público americano de los años treinta, toda la magiay la fantasía de una patria convertida por el recuerdo en quimera.