Trudy mantiene una relación adúltera con Claude, hermano de su maridoJohn. Este, poeta y editor de poesía, es un soñador depresivo contendencia a la obesidad. Claude es más pragmático y trabaja ennegocios inmobiliarios. La pareja de amantes concibe un plan: asesinar a John. El motivo: una mansión valorada en ocho millones de librasque, si John muere, heredará Trudy. Pero hay un testigo de estamaquinación criminal: el feto que Trudy lleva en las entrañas. Y enuna pirueta de triple salto mortal que parece imposible de sostenerpero le sale redonda, McEwan convierte al feto en el narrador de lanovela, desde la primera página hasta la última.Lo que sigue es unamezcla de comedia negra, trama detectivesca y astuta reescrituraintrauterina de un gran clásico, por cuyas páginas asoman también unajoven poetisa amante de John y una bregada inspectora de policía. Pero además de observar desde primera fila los preparativos del asesinatode su padre a manos de su madre, el feto filosofa sobre el mundo y lavida, lanza preguntas incómodas y se lo cuestiona todo, mientras lascopas de vino que bebe su madre tienen efectos mareantes sobre él.Apartir de un narrador inaudito, Ian McEwan plantea un audazexperimento literario que es un auténtico tour de force sólo alalcance de un escritor superdotado. Y el resultado es una novelaredonda que avanza con el palpitante ritmo de un thriller, trufada del mejor humor británico.á
