H.W.Hudson evoca en "Allá lejos y tiempo atrás" sus años de juventuden Argentina con una prosa que lo sitúa entre los mejores escritoresen lengua inglesa. Arnaldo Calveyra relee a Hudson y enhebra su prosapersonal (esa prosa que mantiene desde siempre un equilibrio vacilante con la poesía) con la del releído. De una prosa a la otra hay cambios de voces, pero el tejido es fuerte y tenue como el horizonte delcampo. Todo en "Allá en lo verde Hudson" (el autor como matiz decolor) está hecho de estas continuidades secretas, nunca evidentes, ya la vez de imperceptibles hiatos. "Allá en lo verde Hudson" podríaleerse como una antología comentada, aunque es en realidad un diálogoimposible y sin embargo realizado.
