Indiatik Txinara eraman zutenean (K.o. V. mendean), budismoa txanbilakatu zen, Txinatik Japoniara jauzi egitean, zen.
Zer da zena? Hona zer dioen Bodhidharma monjeak, budismoa Txinaraeraman omen zuenak: "Hitzaz haraindiko transmisio berezia, ez da ezhitzetan ez hizkietan oinarritzen, gizakiaren gogoa du jomuga zuzen:nork bere jatorrizko izaera benetakoa ikusi eta iratzartzea, alegia".
Zer da zena? Hona zer dioen Dogen Kigen, XIII. mendeko monjejaponiarrak: "Zen bidea ikertzea nork bere burua ikertzea da, norkbere burua ikertzea, nor bere buruaz ahanztea da, nork bere buruaahanztea, izaki guztiek egiaztatua izatea da".
Zen tradizioko testu nagusien bilduma hautatua eskaintzen du liburuhonek, aipatu hiru herrialdeotan garatu zen bezala.
