¿Es el latín una lengua inútil, como lo sugiere que se la hayamarginado en la educación? Nicola Gardini, profesor de la Universidadde Oxford, nos descubre la trascendencia de la lengua que fue la basede la civilización que construyó Europa y en la que «están escritoslos secretos de nuestra identidad». El latín es, además, la puerta deacceso a los tesoros de una literatura en que la lengua es un elemento indispensable para captar unos valores que se pierdenirremediablemente en una traducción. Gardini nos ofrece, por ello, una guía personal y vivída de la literatura latina, de Catulo a SanAgustín, pasando por Cicerón, Tácito, Virgilio, Lucrecio o Séneca, enla que utiliza breves textos que, con la ayuda de su traducción y desus comentarios, podemos disfrutar, sin necesidad de recurrir agramáticas o diccionarios. Un viaje de descubrimiento por las obrasmaestras de la literatura de la antigua Roma.
