SALM, CONSTANCE DE / DE SALM, CONSTANCE
46 cartes que expressen 24 hores de febre, dubte i desesperacióamorosa.«Ens trobem davant d'una autèntica novel·la psicol.gica desenvolupadamagistralment, tal vegada per aix. la reedició del llibre a França el2007 es convertí en un best-seller i se'n vengueren quasi cent milexemplars.» (del «Pr.leg» de Carme Riera)La novel·la que va inspirar Stephan ZweigCorre l'any 1814. A la sortida de l'.pera, la nostra heroïna veudesaparèixer el seu amant dins d'una calessa acompanyat d'una altradona... Al llarg de les vint-i-quatre hores que seguiran a aquestesdeveniment, una eternitat, escriu quaranta-sis cartes quereflecteixen el remolí d'emocions que li oprimeixen el cor, a poc apoc esquinçat per la gelosia, l'amor i la desesperació. Quaranta-siscartes que expressen, en una llengua d'un refinament i una precisióinaudites, l'exasperació amorosa i la violència de sentiments nascuts, en definitiva, d'un malentès... Veritable joia en miniatura -fins ara inèdita tant en català com en castellà-, aquesta novel·la epistolarva ser publicada l'any 1824 i es va presentar com una exploració sobre la gelosia i les seves angoixes.Traducció d'Anna Casassas. Pr.leg de Carme Riera.«La proesa consisteix a analitzar la passió en carn viva i manteniralhora una mirada incisiva... Visiblement, el gran escriptor austríacStefan Zweig es va inspirar en aquesta novel·la per escriureVint-i-quatre hores en la vida d'una dona... Tornem doncs al'original. Es una benedicció.» (Jacques-Pierre Amette, Le Point)«Es exquisida, extrema. Es l'amor boig, furiós, en la seva expressiómés bella.» (Delphine Peras, L'Express)Constance de SalmNeix a Nantes el 7 de novembre de 1767. Poetessa i dramaturga a quianomenaven «la musa de la raó» i «el Boileau de les dones», vadefensar ardentment la causa femenina i va tenir un saló literaribrillant, al qual van assistir assíduament Alexandre Dumas, Paul-Louis Courier, Stendhal i Houdon, entre d'altres. Va ser la primeradona admesa al Lycée des Arts i va conrear diversos gèneres. De laseva obra cal destacar Vint-i-quatre hores d'una dona sensible (laseva única novel·la), Sapho (una tragèdia en tres actes), les sevesepístoles, i les seves mem.ries en vers, Mes soixante ans. Va morir aParís el 13 d'abril de 1845 i està enterrada al cementiri PèreLachaise.