«Tristram Shandy» es una de las novelas más curiosas, complejas ycómicas de la literatura inglesa. Así que quién mejor que el dibujante e ilustrador Martin Rowson, un autor de estilo personalísimo,anárquico, para adaptar la obra maestra de Laurence Sterne al cómic,en lo que constituye una de las cumbres del género. De la mano deRowson recorreremos los vagabundeos del caballero Tristram Shandy, elde la nariz chata y las digresiones inagotables, quien, junto con suextraño tío Toby, recorre los tortuosos senderos del infinitamentecomplejo mundo de Sterne. En esta adaptación, Rowson ofrece un puntode vista perversamente moderno, casi deconstructivo, por el quedesfilan una versión cinematográfica del Tristram Shandy firmada porOliver Stone, una ballena que vomita barcos, un navío lleno decríticos, el novelista Martin Amis y hasta el mismísimo T. S. Eliot.Además de un montón de narices.
La versión gráfica de Rowson del «Tristram Shandy» no solo es unaexcelente adaptación del libro, es una obra maestra del cómic porderecho propio. Estamos seguros de que al propio Laurence Sterne lehabría encantado.
