Durant la seva llarga i prolífica carrera, Arthur Miller ha descritalguns dels aspectes més obscurs del caràcter nord-americà i ens hafet reconèixer a nosaltres mateixos. Amb Una noia qualsevol pinta unllenç més petit, més íntim, per. amb una delicadesa enganyosa queengloba tot un ventall de pors, ambicions i desitjos humans. La Janice ha odiat la seva cara des que era petita i la seva mare li plantadavant dels nassos un anunci de la revista Cosmopolitan tot dient-li:«Això sí que és bellesa!».
