És la nit més barrufant de l'any: el Festival de la Lluna Blava! Tothom al Poble Barrufet està preparat per celebrar-ho! Però tan aviat com la lluna blava comença a sortir, el malvat bruixot Gargamel apareix i comença a perseguir el Gran Barrufet, el Barrufet Pocatraça, el Barrufet de les Ulleres, en Barrufet Valent, el Barrufet Rondinaire i la Barrufeta. Tot fugint, travessaran un portal màgic que els durà a un món que mai abans havien trepitjat. Podran els Barrufets barrufar una lluna blava i tornar a casa abans que en Gargamel els atrapi?
