El entrenador Williams cree que en verano hay que seguir entrenandopara no perder la forma lograda durante el curso, pero las chicasprefieren disfrutar de sus otras aficiones. Sin embargo, si se tratade una buena causa, están dispuestas a participar en un torneo deverano, a fin de recaudar dinero para que la protectora de animalestenga una nueva instalación para acoger a todos los perritos que lonecesiten.
