Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, unasecuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en ellenguaje, abriendo nuevos caminos, creando nuevas figuraciones.Romántico y escéptico, surrealista y preciso, Ashbery nos da en estanueva y destellante obra un nuevo testimonio de su sabiduría, de suvalentía y de su insobornable exigencia.
Daniel Aguirre es el responsable de estas versiones espléndidas,capaces de retener en castellano buena parte de la particularidadidiomática del original.
