Algunos detectives valen más por lo que callan que por lo que dicen.C. Card vale más por lo que no tiene que por lo que tiene. No tienebalas para su revólver. No tiene dinero para su alquiler. No tiene elcalcetín derecho. No tiene buena suerte, y tampoco tiene escrúpulos,ni vergüenza, ni nada que perder. Pero tiene un caso: una rubiaadinerada muy aficionada a la cerveza le encarga robar el fiambre deuna prostituta preciosa.
Y eso no es todo: también tiene un par de amigos (hasta las narices de prestarle dinero) y un mundo paralelo: Babilonia. Cuando sueña conBabilonia, se convierte en una estrella del béisbol, en chef de unrestaurante mexicano, en el mejor amigo de Nabucodonosor, en el ídolode Peter Lorre, en el azote de Ming (el terrible supervillano) y enamante de la secretaria más bella de la historia: Nana-Dirat. Perosoñar con Babilonia es peligroso: cuanto más consigue allí más pierdeen el mundo real, donde su casera lo acosa, su madre reniega de él ynadie lo considera un detective decente.
Richard Brautigan, el autor fetiche de la contracultura de lossesenta, decía que su lugar en el mundo eran las nubes, porque era tan pobre, feliz, miserable, despistado, divertidísimo e irrepetible como C. Card, sin duda su mejor personaje.
