UN ARDIENTE VERANO

Al conde Gerd von Fernow le desespera la conducta de su hijo Bill, unadolescente poco interesado por las rígidas normas sociales de suclase que pasa el tiempo con el servicio y, para colmo, acaba desuspender el bachillerato. Como castigo, su padre le obliga a pasar el verano a su lado, en lugar de irse de vacaciones a la casa familiar.Pero al permanecer durante ese verano junto a su padre, Bill comienzaa darse cuenta de que las cosas no son lo que parecen, y que inclusoaquellos que sostienen que uno ha de saber salvar las apariencias son, en el fondo, víctimas de su propio engaño. Comparado a menudo conescritores como Chéjov y considerado un maestro por Thomas Mann,Eduard von Keyserling entreteje una telaraña de mentiras ycomportamientos refinados, pero engañosos.«[Eduard von Keyserling] no solamente tiene un sexto sentido para elcomportamiento humano, sino que se muestra a sí mismo tremendamenteperceptivo en lo que se refiere al movimiento de los objetos, a lavida de las cosas inanimadas, a la particularidad de un perfume, deuna hora de la mañanaà». HERMAN HESSEEduard Graf von Keyserling nació en el castillo de Paddern, cerca deHasenpoth (Aizpute), Curlandia, en 1855. Miembro de una antigua ynoble familia alemana del Báltico, y familiar del filósofo HermannKeyserling, estudió en la Universidad de Dorpat, pero fue obligado aabandonar sus estudios debido a un incidente que le alejó de loscírculos aristocráticos. Tras mudarse a Viena, continuó estudiando yempezó a familiarizarse con las ideas sociales del naturalismo. Fueentonces cuando comenzó a publicar. Posteriormente se trasladó aMunich, de donde, a excepción de una corta estancia en Italia, ya nosaldría. En Munich frecuentó nuevos círculos artísticos, entre los que se encontraban L. Corinth, M. Halbe, R. Kassner y F. Wedekind.Durante esa etapa, escribiría muchas obras de teatro, pero lo que lecondujo al verdadero reconocimiento fueron sus novelas. Ya enfermo desífilis, en 1904 publicó la novela Un ardiente verano (Nocturna,2010). En 1908 se quedó ciego y hubo de dictar sus últimas novelasùentre otras, Olas (1911) y Princesas (1917, Nocturna, 2010)ù a sushermanas, hasta su muerte en 1918.