LES COSES NO SÓN EL QUE SEMBLEN. NO ET REFIÏS MAI DE LES COSES.Els Iremonger són una família peculiar.Durant generacions han viscut a HEAP HOUSE, la seva laberínticamansió, on les jerarquies i els matrimonis els venen imposats. A lesplantes superiors hi viu la família, a les inferiors, el servei. Alvoltant de la mansió hi ha els CÚMULS: piles de brossa que ve de totLondres i s'estén fins on arriba la vista.Tots els membres de la família perpetuen una tradició, la de viurelligats a un OBJECTE DE NAIXEMENT que han de protegir amb la vida. Els objectes sembla que murmuren alguna cosa, però només en ClodIremonger, l'ESCOLTADOR, és capaç de sentir-los.L'arribada de la Lucy Pennant, una nova minyona de la mansió, hocanviarà tot. Perquè a l'horitzó de Heap House s'endevina una grantempesta. I tots els secrets de la família Iremonger estan a punt desaltar pels aires per sempre.
