Treinta y tres monstruos es la primera novela rusa que narra_x000D_abiertamente un amor lésbico. La acción comienza poco antes de Navidad -lo que supone un_x000D_desafío de la autora ya desde el principio: un amor pecaminoso en losdías más_x000D_sagrados del año, si bien también un escenario perfecto para elcomienzo de la_x000D_novela, lleno de magia y fantasía-, y termina pasado abril, concluidala_x000D_Semana Santa. En medio de esas dos fechas religiosas tansignificativas, Lidia Zinóvieva-Annibal deja impresas en las páginasde este libro las huellas de su amor con la escritora MargaritaSabashnikova, toda una glorificación de la_x000D_belleza como objetivo primordial en la vida.áA pesar de ser una obrarelativamente breve,_x000D_Lidia Zinóvieva-Annibal ha sidoá reconocida por ella como una piedraangular en la literatura_x000D_rusa, en la Edad de Plata, además de ser considerada la primeraescritora rusa_x000D_abiertamente feminista, capaz de aunar las exigencias del simbolismoruso_x000D_con una visión personal y poética en absoluto despegada de larealidad.La edición se completa con la traducción del prólogoescrito_x000D_por su marido, Viacheslav Ivánov, en 1907, para la edición póstuma dela novela, y con una recopilación de relatos no_x000D_publicados de la autora y otros aparecidos en revistas y periódicosbajo el_x000D_título de ¡No! once años después de la muerte de Zinóvieva.
