La discusión sobre identidades es uno de los temas que aborda el libro Traducir e interpretar lo público, principalmente desde lospostulados de la paratraducción. El tema de la identidad se encuentraen el orden del día en la traductología contemporánea