TRADUCCIÓN Y ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero rigurosorecorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme seconsolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayorrelevancia pública, gracias a su valiosa contribución a laaccesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetizalos conceptos básicos, así como los últimos avances de la literaturaespecializada en el campo de la traducción audiovisual, procurandoacercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tonodivulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consistentécnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en losmedios. Además de un apartado bibliográfico muy completo yactualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos delectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y detareas de aplicación práctica.