La primera novela de Coetzee, publicada por primera vez en España,está compuesta por dos historias: El proyecto Vietnam narra eldescenso gradual hacia la locura de Eugene Dawn, un investigador queindaga acerca de la efectividad de la propaganda de Estados Unidos yla guerra psicológica en Vietnam. Su dedicación obsesiva a laredacción del informe, los problemas con su mujer y el secuestro alque somete a su hijo acabarán por llevarlo a un sanatorio. La segundahistoria, La narración de Jacobus Coetzee, cuenta una expedición decaza por las tierras de la tribu namaqua, capitaneada por JacobusCoetzee, un colonizador bóer. Tras atravesar el territorio namaqua, el colonizador cae enfermo y pierde el control sobre sus hombres, queacaban por abandonarlo a su suerte. Consigue volver a casa y pocodespués regresa lleno de resentimiento para ajusticiarlos.
