El TAO TE CHING (El libro del sendero), de Lao Tzu, es una de lasjoyas de la humanidad, un tratado ya clásico sobre el arte de vivircuya vigencia se extiende fuera de todo tiempo y lugar. Su figuracentral -el Maestro- es un hombre o una mujer que vive en armonía conel Tao, esencia irreductible del universo y fuente de toda vida. ElMaestro es, así, un ejemplo vivo que nos enseña no sólo a gobernarsabiamente nuestra vida, sino también a dirigir ya sea un país, unaempresa o una familia.La presente versión está basada en la traducción inglesa de StephenMitchell, una de las más reputadas internacionalmente y de la cual sehan vendido más de medio millón de ejemplares en todo el mundo. Suespecial cualidad es que transmite con sencillez y claridad lasenseñanzas de esta obra inmortal que a menudo resultan excesivamentecrípticas en otras versiones. La adaptación que aquí presentamos hasido contrastada con otras traducciones españolas e inglesas, aunquerespetándose en todo momento el estilo claro y directo de la versiónde Mitchell.Las ilustracioes han sido seleccionadas por el doctor Stephen Little,director de arte oriental del Instituto de Arte de Chicago y unaautoridad en arte chino y japonés. Se trata de un bellísimo conjuntode pinturas realizadas por artistas taoístas o por pintores deinspiración taoísta, cuidadosamente elegidas para realzar el espírituy la poesía de estas magistrales enseñanzas. Los interesados hallaránuna detallada información acerca de las mismas al final de esta obra.
El TAO TE CHING (El libro del sendero), de Lao Tzu, es una de lasjoyas de la humanidad, un tratado ya clásico sobre el arte de vivircuya vigencia se extiende fuera de todo tiempo y lugar. Su figuracentral -el Maestro- es un hombre o una mujer que vive en armonía conel Tao, esencia irreductible del universo y fuente de toda vida. ElMaestro es, así, un ejemplo vivo que nos enseña no sólo a gobernarsabiamente nuestra vida, sino también a dirigir ya sea un país, unaempresa o una familia.La presente versión está basada en la traducción inglesa de StephenMitchell, una de las más reputadas internacionalmente y de la cual sehan vendido más de medio millón de ejemplares en todo el mundo. Suespecial cualidad es que transmite con sencillez y claridad lasenseñanzas de esta obra inmortal que a menudo resultan excesivamentecrípticas en otras versiones. La adaptación que aquí presentamos hasido contrastada con otras traducciones españolas e inglesas, aunquerespetándose en todo momento el estilo claro y directo de la versiónde Mitchell.Las ilustracioes han sido seleccionadas por el doctor Stephen Little,director de arte oriental del Instituto de Arte de Chicago y unaautoridad en arte chino y japonés. Se trata de un bellísimo conjuntode pinturas realizadas por artistas taoístas o por pintores deinspiración taoísta, cuidadosamente elegidas para realzar el espírituy la poesía de estas magistrales enseñanzas. Los interesados hallaránuna detallada información acerca de las mismas al final de esta obra.
