Después de huir de Escocia, en 1766 Claire y Jamie emprenden un viajehacia América. Tras naufragar en la costa de Georgia, decideninstalarse finalmente en las montañas de Carolina del Norte con laesperanza de construir una granja y mantenerse alejados de lainminente Revolución Americana. A su vez, Brianna Randall, viviendo la comodidad de 1968, siente la pérdida de su madre y la curiosidad porun padre al que no ha conocido. Pero un descubrimiento inquietanteacerca de sus padres les lleva a ella y Roger a viajar al pasado paracambiar la historia arriesgando su propio futuro.
