PETRARCA / PETRARCA, FRANCESCO
Aquest llibre és una vasta tria de poemes del Cançoner, la gran obralírica de Petrarca. Són majoritàriament de tema amorós, per. tambéreflexionen sobre la fugacitat de la vida terrenal. La successió delspoemes presenta una hist.ria íntima d'amor: el protagonista no ésLaura, l'estimada, sinó els sentiments del mateix poeta, descrits ambuna gran penetració psicol.gica. Amb raó, Petrarca ha estat anomenat«el primer poeta egocèntric del món modern».Entre els poemes destaquen sobretot els sonets, tant per la quantitatcom per la qualitat: són d'una dolcesa i una musicalitat que poquesvegades s'han assolit en cap idioma. Petrarca s'expressa amb paraulessenzilles, per. d'una gran càrrega emotiva.La traducció d'Osvald Cardona, publicada per primer cop l'any 1955, és en si mateixa un monument literari. El lector català en podrà gaudircom si llegís l'original.
