La carta Sobre los sínodos de Hilario de Poitiers fue escrita desde el exilio, en medio de una severa crisis teológica y eclesial, y estádirigida a los obispos occidentales que se preparaban para participaren el sínodo de Rímini (359). Por medio de ella, Hilario buscabaexponer el contenido de la fe de los obispos orientales, que eraobjeto de sospechas, no siempre justificadas. El obispo de Poitiers se esfuerza por hacer comprensible algunas posturas teológicasorientales rechazadas en Occidente solo porque no eran bienentendidas. Para ello, transcribe y comenta credos, cánones y otrosdocumentos fundamentales para conocer el desarrollo de la teología enel siglo IV. Esta carta combina una aguda sabiduría teológica con unauténtico espíritu eclesial. En palabras de Manlio Simonetti, se trata de una «obra de inteligencia y penetración poco común, que revela por primera vez en un occidental una plena conciencia de la complejarealidad religiosa de Oriente».
