Hikozaburo y Manzo, dos samuráis exiliados a los Estados Unidosdurante la Restauración Meiji (1868), viven de la caza en elterritorio de los indios Crow. Un día, Hikozaburo ayuda a escapar auna india llamada Ciervo Saltarín, perseguida por unoscazarrecompensas que le siguen la pista. A punto de ser apresados, ungrupo de guerreros oglala al mando de Caballo Loco les salva. El jefeindio, fascinado por la técnica de lucha de los dos samuráis, lesinvita a su campamento para enseñar jiu-jitsu a sus hombres. De esteencuentro nacerá una profunda amistad. Convertidos en Halcón del Cielo y Lobo del Viento, los dos samuráis lucharán junto a los indioscontra el hombre blanco que viene a conquistar el Oeste. La batallapor salvar el territorio sagrado de Black Hills será terrible...
