Muriel Rukeyser es trobava de viatge a Barcelona per a cobrirl'Olimpíada Popular que havia de celebrar-se la ciutat comtal, peròque no va arribar a fer-se perquè tan sols uns dies abans va esclatarla Guerra Civil. Des d'una posició privilegiada, Rukeyser vapresenciar i va participar en la lluita del Front Popular contra elcop d'estat, i va escriure com a resultat una novel·la autobiogràficaque en aquell moment no va arribar a publicar-se. Recuperada ara delseu arxiu, aquesta obra ofereix un testimoniatge narratiu excepcionalsobre l'inici de la guerra, sobre l'impacte als periodistes iesportistes que es van trobar atrapats a Barcelona, sobre com molts es van allistar a les Brigades Internacionals i sobre com es va enamorar d'un exiliat alemany.
