Edición bilingüe de los 50 poemas más representativos de la poesía deRobert Nye, narrador de gran prestigio pero inédito en España comopoeta. Traducción de Imanol GómezNye fue un prestigioso novelista a la vez que un crítico sagaz, tanto en el ámbito narrativo como en elpoético. Fue editor de poesía de The Scotsman, y crítico de poesía deThe Times desde 1971 hasta 1996, al tiempo que colaboraba en TheGuardian.áSin embargo, y a pesar de haber recibido varios premios enel mundo de la poesía, entre ellos el Eric Gregory Award por susegundo libro de poesía "Juvenilia" en 1963, o el Premio Cholmondeley, a propuesta de la Sociedad de Autores del Reino Unido,ápor suantología "The rain and the glass", 2004, su obra poética ha quedadorelegada injustamente a un segundo plano. Incomprensiblemente, enEspaña su obra poética no había sido traducida hasta la fecha.
