Con Réquiem por Harlem culmina «A merced de una corriente salvaje», uno de los ciclos más importantes del siglo XX. Cuatro novelas quepueden saborearse plenamente por separado. Ira Stigman lleva a su finel conflicto que arrastra y que lo llevará, de un modo tan real comosimbólico, a abandonar el Harlem de los años veinte y su familia paraescapar de la opresión y salir a un mundo nuevo, ya redimido del pesode la culpa, y forjar su verdadera identidad. Su relación con laexquisita Edith juega un papel fundamental en su camino de redención.En una escena culminante, Ira se confiesa con ella y únicamentegracias a esa revelación le resulta posible expiar su tormentointerior y empezar una vida renovada. Henry Roth levanta una novela en la que las fronteras con la autobiografía se desvanecen. Aquí, unavez más, la fuerza de dos voces, la del joven y la del viejo Ira, dalugar a uno de los personajes más completos y sobrecogedores de laliteratura norteamericana contemporánea.
