Varlam Shalámov lleva a cabo un nuevo intento de transmitir a losfuturos lectores la experiencia del gulag y lo hace como lo ha hechosiempre, con sus inmensas dotes de narrador. El guante o RK-2 (RK sonlas iniciales de Relatos de Kolimá) reúne los últimos veintiún cuentos -la forma literaria escogida por el autor en el sexto volumen será la del ensayo- que Shalámov dedicó a la vida en los campos de trabajosiberianos. Escritos en su gran mayoría entre 1970 y 1973, estosrelatos ponen de manifiesto que, a pesar del deterioro de su salud,resultado de largos años de terribles privaciones, el autor norenunció nunca a la ingente tarea de encontrar las palabras justas que traduzcan la herida de Kolimá, su paso por un mundo deshumanizado enel que ha sobrevivido milagrosamente. Este volumen es el quinto de los seis que forman el ciclo general, que ahora se publica íntegro porprimera vez en castellano y de acuerdo con la estructura que Shalámovdio a su obra.Varlam Shalámov (Vólogda 1907-Moscú 1982), hijo de unpope, viajó en 1924 a Moscú donde, tras trabajar en una fábrica,inició estudios de derecho. En 1929 fue detenido y condenado a tresaños de campo de trabajo en la región de los Urales por difundir eltestamento de Lenin, crítico con la brutalidad de Stalin. En 1932regresó a Moscú, allí trabajó en revistas y escribió poemas y relatos. En 1937 fue detenido de nuevo y condenado a cinco años de trabajosforzados en la región de Kolimá, en Siberia. En 1943 volvió a seracusado de propaganda antisoviética y fue sentenciado a permanecer enSiberia diez años más. Durante su cautiverio, Shalámov realizó unoscursos de enfermería. Gracias a su trabajo como practicante logrósobrevivir hasta ser liberado en 1953. Fue rehabilitado en 1956. Laprimera edición en ruso de Relatos de Kolimá, su obra cumbre, apareció en Londres en 1978. Autor de una extensa obra poética, ensayística yautobiográfica, Shalámov es una de las figuras esenciales de laliteratura del siglo XX.Varlam Shalámov (Vólogda 1907-Moscú 1982),hijo de un pope, viajó en 1924 a Moscú donde, tras trabajar en unafábrica, inició estudios de derecho. En 1929 fue detenido y condenadoa tres años de campo de trabajo en la región de los Urales pordifundir el testamento de Lenin, crítico con la brutalidad de Stalin.En 1932 regresó a Moscú, allí trabajó en revistas y escribió poemas yrelatos. En 1937 fue detenido de nuevo y condenado a cinco años detrabajos forzados en la región de Kolimá, en Siberia. En 1943 volvió a ser acusado de propaganda antisoviética y fue sentenciado apermanecer en Siberia diez años más. Durante su cautiverio, Shalámovrealizó unos cursos de enfermería. Gracias a su trabajo comopracticante logró sobrevivir hasta ser liberado en 1953. Fuerehabilitado en 1956. La primera edición en ruso de Relatos de Kolimá, su obra cumbre, apareció en Londres en 1978. Autor de una extensaobra poética, ensayística y autobiográfica, Shalámov es una de lasfiguras esenciales de la literatura del siglo XX.Varlam Shalámov lleva a cabo un nuevo intento de transmitir a los futuros lectores laexperiencia del gulag y lo hace como lo ha hecho siempre, con susinmensas dotes de narrador. El guante o RK-2 (RK son las iniciales deRelatos de Kolimá) reúne los últimos veintiún cuentos -la formaliteraria escogida por el autor en el sexto volumen será la delensayo- que Shalámov dedicó a la vida en los campos de trabajosiberianos. Escritos en su gran mayoría entre 1970 y 1973, estosrelatos ponen de manifiesto que, a pesar del deterioro de su salud,resultado de largos años de terribles privaciones, el autor norenunció nunca a la ingente tarea de encontrar las palabras justas que traduzcan la herida de Kolimá, su paso por un mundo deshumanizado enel que ha sobrevivido milagrosamente. Este volumen es el quinto de los seis que forman el ciclo general, que ahora se publica íntegro porprimera vez en castellano y de acuerdo con la estructura que Shalámovdio a su obra.
