YOLANDA CASTAÑO (Santiago de Compostela, 1977), Premio Nacional de laCrítica 1999, constituye una de las voces más sobresalientes yreconocidas de la joven generación poética. Después de 14 años publicando poesía en su lengua materna y con 5libros ya editados, en los últimos años la obra de esta autoraradicada en A Coruña está concitando un gran interés, haciéndolaparticipar en numerosos foros literarios y publicaciones dentro yfuera del país. Habiendo publicado ya en Visor su cuarta entrega poética y segunda enversión bilingüe -Libro de la Egoísta (2006), con un notable éxito depúblico y crítica- editamos ahora la versión en gallego-castellano desu último y más reciente poemario: Profundidade de campo (EspiralMaior, 2007), obra que ese año le valió a Castaño el XV Premio dePoesía «Espiral Maior», uno de los más prestigiosos del entornogallego, en traducción de la propia autora.
