Los niños son seres muy vulnerables y necesitan protección. Cuandoalgo malo les sucede necesitan una ayuda adecuada. Es importantecomprender que los traumas anímicos deben ser objeto de cuidado y queno basta con tomar conocimiento de ellos. Peor aun es pasarlos poralto. En efecto, todo niño traumatizado que no reciba los cuidadosadecuados puede experimentar múltiples daños tanto de forma inmediatacomo posteriormente. Hoy sabemos que los traumas sufridos en edadtemprana pueden tener repercusiones a lo largo de toda la vida.Gracias al desarrollo actual de la investigación, puede establecersela relación directa que existe entre muchas patologías de la edadadulta y lesiones traumáticas sufridas en la fase temprana de lavida.Pero los niños son también resistentes. Andreas Krüger describeuna suerte de principio del diente de león. Al igual que esta planta,que se abre camino incluso a través del grueso asfalto, también losniños pueden encontrar una y otra vez caminos de salida ante una grandificultad. A menudo tienen a su disposición, de forma más inmediataque los adultos, las fuerzas que se nos han dado a todos para resistir a las dificultades. Por eso mismo es tan importante para un niñorecibir una ayuda temprana y adecuada.Este libro resume de formacomprensible los conocimientos alcanzados en la actualidad por lapsicotraumatología, la disciplina que estudia los traumas psíquicos,de tal modo que padres, educadores, docentes y otros agentes quetienen que ver con los niños, dispongan de una guía acerca de lo quepueden y deben hacer si el niño ha sufrido un trauma anímico.Andreas Krüger, nacido en 1964, es psiquiatra de niños y adolescentes, especialista en el tratamiento de traumas infantiles, área de la quefue responsable en el Hospital Universitario de Hamburgo-Eppendorf. Es director del Instituto de Psicotrauma-tología de la Niñez y laAdolescencia en Hamburgo, (www.ipkj.de), así como director médico dela asociación Ankerland para la ayuda a niños traumatizados(www.ankerland.org). Ha trabajado como profesor en la UniversidadAlice Salomon de Berlín y es autor de numerosas publicaciones sobre el tema.
