Los textos compilados en este volumen son, al igual que los deOpiniones mohicanas, homenajes a autores y colegas, a modo de crónicapersonal, una forma de entender y practicar la edición en el cambiante paisaje de las últimas décadas, y también una prolongación, unasuerte de cara B, del catálogo de Anagrama. Entre los autoresespañoles y latinoamericanos figuran nombres tan representativos de la editorial como Carmen Martín Gaite, Pombo, Pitol, Vila-Matas,Chirbes, e incorporaciones más recientes como Piglia, Pedro JuanGutiérrez, Villoro, Alan Pauls, Alonso Cueto, Kiko Amat y AlbertoMéndez, el autor de Los girasoles ciegos. Entre los escritorestraducidos, Nabokov, Cohen, Bourdieu, Highsmith, Magris, Tabucchi,Baricco, Balestrini, Kapuscinski, Barnes, Sharpe, Bukowski, Carver,Tom Wolfe, Arundhati Roy, Catherine Millet y Lanchester. Algunostextos están dedicados a editores que son también escritores y desdeluego amigos: Jesús Aguirre, Castellet, Calasso, Esther Tusquets,Pániker y Vallcorba. Y amigos o colaboradores históricos como Clotas,Jordá, Zaforteza o Terenci Moix protagonizan perfiles más detallados y con mayores tonalidades autobiográficas, mientras que El Roto recibeun homenaje tan breve como entusiasta.
