AA.VV
Em suma, esta antologia serve sobretudo para nos regozijarmos com FuiSilencio a reunião destas vozes. Que, em conjunto, elas possamcontrariar a história que caracterizou as vidas de tantas das mulheres transmontanas, essa que Fracisco Niebro traduz nos seguintes versos:" - não precisavam as mulheres de aprender a ler,/ pois os livros nãotiravam a fome, não ganhavam/ jeira, nem levavam irmãos mais novos às/ cavalitas, (à) / - escola era aprender a cavar, a lavrar, a mondar,/a ceifar, a cozer pão, a fiar, a fazer meia, ir em/ busca de lenhapelo monte..." A referência a Amadeu Ferreira (1950-2015), aqui sob opseudónimo de Fracisco Niebro, torna-se imperiosa, pois foi ele quem,num primeiro momento, mais desejou esta antologia. Também uma palavrade especial carinho a Graça Morais que prontamente cedeu uma imagempara a capa - a representação de uma mulher - que, e parafraseando aartista, bem pode ser a figuração de uma árvore forte, cheia de raízes e dotada de uma grande energia. Que o grande silêncio de que fala otítulo desta antologia se transforme em amplo som - reverberação dasvozes que aqui vos apresentamos.
Em suma, esta antologia serve sobretudo para nos regozijarmos com FuiSilencio a reunião destas vozes. Que, em conjunto, elas possamcontrariar a história que caracterizou as vidas de tantas das mulheres transmontanas, essa que Fracisco Niebro traduz nos seguintes versos:" - não precisavam as mulheres de aprender a ler,/ pois os livros nãotiravam a fome, não ganhavam/ jeira, nem levavam irmãos mais novos às/ cavalitas, (à) / - escola era aprender a cavar, a lavrar, a mondar,/a ceifar, a cozer pão, a fiar, a fazer meia, ir em/ busca de lenhapelo monte..." A referência a Amadeu Ferreira (1950-2015), aqui sob opseudónimo de Fracisco Niebro, torna-se imperiosa, pois foi ele quem,num primeiro momento, mais desejou esta antologia. Também uma palavrade especial carinho a Graça Morais que prontamente cedeu uma imagempara a capa - a representação de uma mulher - que, e parafraseando aartista, bem pode ser a figuração de uma árvore forte, cheia de raízes e dotada de uma grande energia. Que o grande silêncio de que fala otítulo desta antologia se transforme em amplo som - reverberação dasvozes que aqui vos apresentamos.
