ALERS, SVETLANA / ALPERS, SVETLANA
Se suele pensar en Velázquez como un artista excepcional, pero aislado en un palacio de España. El objetivo de esta reflexión original sobre la tradición de la pintura europea es poner a Velázquez en relacióncon ciertos temas y factores condicionantes del arte de su época yotras posteriores. Desde Rembrandt y Vermeer hasta Matisse y Picasso,una sucesión de pintores europeos convirtieron su estudio enlaboratorio para transformar el mundo en pintura. Alpers examina esaretirada al estudio y analiza «lo pacífico pictórico», es decir, elmodo en que los maestros holandeses y Velázquez reflejan la guerra yla rivalidad. Los capítulos finales dan una visión inédita de Lashilanderas ?una obra fascinante que ha quedado eclipsada por laatención a los enigmas de Las meninas?, al hilo de la cual la autoraconsidera a Velázquez en su papel de conservador de la colección realespañola y analiza la afinidad entre el sevillano y Manet en subúsqueda de una nueva invención. Su arte fuerza o perturba la visióndel mundo, obligando al espectador a pararse a mirar
