White abordó el Metro Batalla con la finalidad de entrenar. Mientras tanto, Black participará en una operación (propuesta por Clay) para eliminar al Equipo Plasma. El punto crucial de la ofensiva es proteger el Orbe Oscuro donde descansa el Ideal de Unova. ¡Una feroz batalla comenzará en este volumen, los líderes de Gimansio lucharán para salvar la región Unova!
