La rica tradición épica castellana, de la que dan abundante testimonio las prosificaciones de las crónicas medievales, alcanzó tempranamente su cota más alta con el POEMA DE MIO CID. Revisada y actualizada, lapresente edición, basada en el texto paleográfico publicado por RamónMenéndez Pidal, va acompañada de dos tipos de notas: unas explican elsentido literal de algunos versos y otras (situadas al final de cadacanto) se refieren a interpretaciones textuales. En su prólogo, JoséJesús de Bustos Tovar examina los orígenes de la épica castellana,analiza la datación y autoría del manuscrito y estudia su estructuratemática y técnica literaria. Lejos del tópico que pretende encarnaren el Cid un inexistente espíritu nacional, el poema «es ante todo lahistoria de un hombre que recupera su honra por el esfuerzo de subrazo, es decir, la historia de un comportamiento humano enraizado enunas circunstancias históricas concretas» y es en la acertadatransmisión de «unas determinadas circunstancias históricas, sociales, económicas y humanas, transformadas artísticamente en materiapoética» donde radica principalmente su grandeza como obra.
