Pensadores griegos de Theodor Gomperz es un verdadero hallazgo. Cuando la obra apareció entre 1896 y 1909 en su primera edición (aparecerían rápidamente tres ediciones más), tuvo una acogida entusiasta por losespecialistas de todo el mundo. En muy poco tiempo fue traducida alfrancés, inglés, italiano, ruso y hebreo.Gomperz recorre el camino de la filosofía hacia atrás. Para él, lospensadores antiguos son contertulios / interlocutores / compañeros dedebate, a los que pregunta sobre sus aportaciones a la Verdad. Para él era una obviedad histórica que pudieran aceptarse malasargumentaciones o enseñanzas incorrectas como puntos de transiciónnecesarios para alcanzar esa verdad. Traduce la antigua filosofíaobtusa en ágiles pensamientos para nosotros, y convierte a lossofistas, epicúreos, estoicos y peripatéticos en contertuliosvirtuales, en una reflexión común sobre el mundo, forjada a lo largode los siglos.Quien se introduzca en este diálogo, alcanzará una gran recompensa enel Saber, pero también puede hallar una clave de cómo llevar a cabo la búsqueda del conocimiento, la sabiduría y la felicidad, que todosemprendemos en algún momento.«Con este tipo de libros, se siente uno como con los buenos amigos,nos gusta recibir de ellos un pedazo de su saber vital y de suconcepción del mundo.». Sigmund Freud Briefe 1873-1939, Fráncfort delMeno 1960, p. 268
