AA.VV
Quin fou el paper del PEN a l'hora de formar el concepte dels dretshumans, adoptat fins i tot abans que les Nacions Unides el 1948? Comva desenvolupar idees fonamentals sobre la llibertat d'expressió il'equitat de llengües i literatures? Aquest llibre narral'extraordinària hist.ria de com escriptors d'arreu del món vancelebrar, defensar i col·locar la literatura i la llibertatd'expressió en el centre dels conflictes de la humanitat contra larepressió i el terror. Els magnífics escriptors que han format partdels casos del PEN -entre els quals s'inclouen Federico García Lorca,Stefan Zweig, Musine Kokalari, Wole Soyinka, Salman Rushdie, Ng?g? waThiong'o, Anna Politkóvskaia, Hrant Dink i Svetlana Aleksiévitx- sónuna historia de valentia. El PEN es va fundar a Londres el 1921 perpromoure la fraternitat, la cooperació intel·lectual i l'intercanvientre escriptors d'arreu. Ha crescut fins a convertir-se en una xarxad'escriptors, una comunitat estesa a més de cent països que hatreballat durant cent anys per celebrar totes les literatures senseexcepció i protegir la llibertat d'expressió. Dins d'aquesta comunitat internacional, quin paper hi han tingut Pompeu Fabra, Carles Riba,Mercè Rodoreda, Francesc Trabal, Joan Oliver, Tísner, Josep Palau iFabre, Maria Aurèlia Capmany, Jordi Sarsanedas o Maria Mercè Marçal?Els escriptors catalans hi han estat capdavanters en la promoció deles traduccions i la defensa arreu dels drets lingüístics.
